Haim Schneider veröffentlichte seine „Betrachtungen“ 2010 erstmals in Jerusalem und den USA. Aus diesem zweisprachigen Band zitierte Yvonne Livay bei der Beerdigung von Haim am vergangenen Sonntag in Jerusalem:
Nach all dem
Was bleibt uns denn
nach all diesem Getue und Getümmel –
ein paar Augenblicke
den eifersüchtigen Göttern entrungen,
ein Einfall oder zwei,
eine Einsicht oder zwei,
ein Nahesein oder zwei:
das ist alles auf unserem Weg
von Nichts zum Nichts.